Apakah ada cara menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesaia? simak ulasan Halamantutor.xyz berikut ini. Dalam era digital saat ini, video telah menjadi salah satu media yang sangat populer dan memiliki kekuatan untuk mengirimkan pesan dengan sangat efektif.
Namun, tidak semua video yang kita tonton berasal dari negara atau bahasa yang sama dengan kita. Meskipun banyak video bahasa asing yang beredar, masih banyak teks film (subtitle) yang tidak disertakan.
Sehingga seringkali menyebabkan kesulitan bagi siapa saja yang ingin memahami video tersebut Menerjemahkan suara video ke dalam bahasa yang kita mengerti bisa menjadi tantangan tersendiri, tetapi dengan teknologi yang ada saat ini, proses tersebut dapat dilakukan dengan sangat mudah.
Berikut ini adalah beberapa cara menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia di Android maupun PC.
Cara Menerjemahkan Suara Video ke Bahasa Indonesia
Nah di sini admin memiliki beberapa cara menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia bisa dilakukan dengan mudah, baik secara online melalui situs web yang tersedia ataupun cara lainnya.
Untuk lebih jelasnya simak ulasannya di bawah ini:
1. Cara Menerjemahkan Suara Video ke Bahasa Indonesia Melalui Kapwing
Cara pertama untuk menerjemahkan suara video ke bahasa indonesai di laptop atau android adalah lewat situs Kapwing. Kapwing adalah sebuah situs untuk mengedit video.
Di dalamnya terdapat fitur dimana kalian bisa menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia dengan mudah. Ikuti panduan di bawah ini:
- Silahkan jalankan web browser di Hp kalian lalu kunjungu situs https://www.kapwing.com/tools/translate-video.
- Setelah situs terbuka klik tombol Mulai kemudian upload video yang ingin kalian terjemahkan ke bahasa Indonesia.
- Lankah berikutnya klik menu Subtitle di bagian atas layar.
- Selanjutnya gulir ke bawah dan tekan tombol Auto Generate. kalian akan diminta untuk login menggunakan akun Gmail.
- Setelah berhasil login, pilih bahasa Indonesia dan pilih tap opsi Translate Subtitle into Another Language.
- Tekan tombol Auto Generate untuk menerjemahkan suara video yang telah diupload tadi.
- Tunggu hingga proses menerjemahkan suara video selesai dilakukan. Jika sudah, kalian bisa mengunduh video tersebut.
- Selesai!
Kalian dapat menerjemahkan suara video dari Youtube ataupun dari situs lainnya.
2. Cara Menerjemahkan Suara Video ke Bahasa Indonesia dengan Flixier
Situs lain yang bisa kalian gunakan adalah Flixier. Flixier yaitu sebuah web edit video yang mempermudah para pengguna untuk menambahkan teks film (subtitle) pada video dengan variasi bahasa.
Dilansir dari web Flixier, proses ekspor video setelah diedit dapat diselesaikan hanya dalam waktu 60 detik. Untuk cara menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia melalui Flixier, ini panduannya:
- kalian dapat mengunjungi situs https://flixier.com/tools/translate-your-video-online
- Pada laman utaman klik Get Started.
- Kemudian pilih Buat proyek baru dan upload video yang ingin diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
- Caranya, pilih ke menu Library atau Perpustakaan dan ketuk tombol Impor. Video juga bisa diimpor dari Google Drive, Dropbox, atau Twitch.
- Langkah selanjutnya, klik Teks dan pilih Add Subtitle atau buat subtitle secara otomatis.
- Kemudian pilih Translater dan pilih bahasa Indonesia sebagai bahasa subtitle.
- Dengan situs ini, Anda dapat memilih lebih dari satu bahasa dan mengaktifkan fitur Visibilitas dengan mengetuk ikon gambar mata.
- Setelah selesai menerjemahkan suara video tersebut, ketuk tombol Ekspor untuk mengunduhnya.
- Selesai.
3. Manfaatkan subtitle
Subtitel adalah teks yang ditampilkan pada layar saat video sedang diputar. Subtitle dapat membantu kalian dalam memahami video yang di tonton.
Beberapa platform video seperti YouTube dan Netflix menyediakan subtitle dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Indonesia. kalian dapat mengaktifkan subtitle pada video dan menikmati video dengan lebih mudah.
4. Gunakan teknologi voice recognition
Teknologi pengenalan suara adalah solusi alternatif yang efektif untuk menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia di Android. Teknologi pengenalan suara bekerja dengan merekam suara dan kemudian menerjemahkannya ke dalam bahasa yang diinginkan.
Ada beberapa aplikasi terkenal seperti SayHi Translate, iTranslate Voice, dan Voice Translator yang dapat membantu kalian menerjemahkan suara video ke dalam bahasa Indonesia.
Namun, kalian harus mengingat bahwa teknologi ini masih belum sempurna dan kadang-kadang dapat membuat kesalahan dalam terjemahan.
5. Gunakan layanan penerjemah otomatis
Salah satu cara menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia dengan mudah adalah dengan menggunakan layanan penerjemah otomatis. Ada banyak platform yang tersedia secara online yang dapat membantu kalian dalam menerjemahkan suara video.
Beberapa contoh layanan yang populer di antaranya Google Translate, Bing Translator, dan DeepL. Layanan-layanan ini menggunakan teknologi terbaru untuk memproses suara dan menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia.
Namun, kalian harus menyadari bahwa terkadang terjemahan yang dihasilkan tidak sempurna dan dapat menyebabkan kebingungan atau kesalahan interpretasi.
6. Minta bantuan translator manusia
Jika kalian membutuhkan terjemahan yang lebih akurat dan kompleks, maka kalian dapat meminta bantuan seorang translator manusia. Translator manusia biasanya memiliki kemampuan bahasa yang lebih baik daripada penerjemah otomatis.
Sehingga terjemahan yang dihasilkan lebih akurat dan bisa menangkap nuansa dan konteks dari video. kalian dapat menggunakan platform online seperti ProZ dan Upwork untuk menemukan translator yang tepat untuk kebutuhan kalian.
Kesimpulan
Dalam kesimpulannya, cara menerjemahkan suara video ke bahasa Indonesia dapat dilakukan dengan mudah menggunakan teknologi yang ada saat ini.
Terdapat beberapa cara untuk melakukan terjemahan, mulai dari layanan penerjemah otomatis hingga bantuan dari manusia. Pilihlah cara yang paling sesuai dengan kebutuhan kalian untuk mengoptimalkan pengalaman menonton video kalian